1. 首页
  2. 南非新闻

南非新冠肺炎第二波疫情的挑战:我们将克服

南非新冠肺炎第二波疫情的挑战:我们将克服

亲爱的南非同胞们:

欢迎收看我2021年的第一封每周来信。

对所有南非人来说,今年的头两周都很艰难。

冠状病毒大流行形势更加严峻,新增感染人数增长速度远快于以往。医院一直承受着巨大的压力,因为越来越多的人需要医疗照顾。虽然大多数经济部门已经恢复运作了几个月,但经济复苏和失业岗位恢复还需要一段时间。

随着新年的开始,许多家庭仍然感受到大流行病对其生活和生计的影响。当前,世界正进入新冠肺炎大流行的第二年。

对南非和世界上大多数国家来说,2021年将是极具挑战性的一年。第二波Covid-19感染之后很可能会出现更多的疫情,这将威胁我国人民的健康和我国经济的复苏。

复苏之路

尽管今年将十分困难,但我确信,我们将战胜这一流行病,使我国坚定地走上复苏的道路。

我的信心来自于南非人民。

如果我看一看南非从病毒抵达我们国家的那一刻起,是如何应对这场危机的,我毫不怀疑,我们有战胜这一疾病的韧性、纪律和能力。

当然也有例外,但绝大多数南非人理解限制他们的行动和活动的必要性,并遵守了我们必须实施的规定。比遵守规定更重要的是,大多数南非人都为自己和他人负责,听取有关社交距离、戴口罩和洗手等问题的建议。遗憾的是,我们已经看到了我们做不到的事情的后果。

我们现在知道封闭空间和拥挤的集会、不戴口罩和不与他人保持距离的风险。这对来年来说是个好兆头。

我们现在对这种疾病以及如何防止其传播有了更多的了解。尽管出现了所谓的“大流行疲劳症”,但我们作为南非人同样下定决心去做需要做的事情。在我们更加严格地坚持基本预防措施的同时,我们还将开展大规模疫苗接种运动。

接种疫苗是一项艰巨的任务

随着越来越多的人接种疫苗,我们既能挽救生命,又能逐步降低整个人群的感染风险。尽快获得足够的疫苗,并确保将疫苗送到需要疫苗的人手中,将是今年最大的任务之一。

这将是特别具有挑战性的,因为世界上每个国家都在呼吁确保有限的疫苗供应。但我们正努力与商业、劳工和公民社会的伙伴合作,以实现这一目标。

我们正在几个方面努力获得疫苗,包括通过全球Covax设施、非洲联盟倡议以及通过我们自己与疫苗制造商的合作。在我们共同采取行动战胜疫情的同时,我们还需要共同努力重建和改造我们的经济。

我们有能力也有意愿刺激经济活动,发展经济,创造就业。而且是在大流行期间这么做。

公共财政承受着极大的压力,由于我们应对Covid-19的卫生措施以及我们为帮助企业和贫困家庭而实施的社会和经济救济措施的成本,现在更是如此。

税收收入下降

经济收缩也意味着税收大幅减少。由于全球需求普遍下降和国际旅行受到限制,一些经济领域需要更长的时间才能复苏。这就是为什么我们需要创新和专注于重建经济的计划。

值得注意的是,我们去年10月宣布的经济重建和复苏计划是以所有社会伙伴就重建经济所需行动达成的广泛共识为基础的。这为利用社会各阶层的资源、能力和能量进行有效合作奠定了坚实的基础。我们正在以各种实际方式看到这一点。

例如,我们一直在与私人筹资者和多边发展机构密切合作,以便准备运输、人类住区、水和电信等领域的基础设施项目。我们利用基础设施基金作为工具之一,为这些项目开发融资模式,利用公共和私营部门的多个来源。

在公共财政有限的时候,这一点尤为重要。

总统的就业刺激计划是合作行动的另一个例子。由于认识到经济增长转化为私营部门就业需要时间,我们已经启动了就业刺激计划,现在就开始创造就业机会。

该方案由主席团协调,但由一系列政府部门和不同领域执行。通过这个项目,数以万计的失业者既能挣钱又能学习,因为他们提供了有价值的社会服务。届时,该方案将包括“社会就业”部分,我们将与其他社会行动者合作,在各种活动中雇用人员——从改善粮食安全、解决基于性别的暴力到改善非正式住区——所有这些都有助于共同利益。

经济改革

所有这些工作都因积极关注那些最关注增长的经济改革而得到加强。这些措施包括扩大发电能力,提高港口的效率和竞争力,改善可负担得起的宽带接入,以及改善供水、采矿和其他许可证的周转时间。

这些努力正由我的办公室和财政部联合协调和监测。在未来的一年里有许多事情要做。毫无疑问,我们将不得不面对许多艰巨的挑战。但我们已经证明,作为一个国家,当我们为追求一个共同的目标而共同努力时,我们能够取得成功。

如果我们牢记这一点,团结起来,我们就一定能够在2021年让全体人民的健康和生活更加美好。祝你在新的一年里一切顺利。

让我们撸起袖子,让它实现。

此致敬礼。

本文首发于中非新闻社,版权归作者与本站共同所有,欢迎转载,但是必须保留本文的署名中非新闻报及原文链接http://cnsa-news.com/29909.html。如您有任何商业合作或者授权方面的协商,请与本站沟通:cnsanews@gmail.com。发布者:中非新闻报,转载请注明出处

发表评论

邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

联系我们

+27-83-405-9214

邮件:cnsanews@gmail.com

工作时间:周一至周五,10:30-17:30,南非公共假日休息

QR code